French Canadian Couple Adopts The Club at Boca Pointe for Winter

How does a French Canadian couple move in with you for six months and feel right at home at Country Clubs in Boca Raton?

Interesting question…not by a long shot!  That’s what Denise and Daniel LeClair did and they couldn’t be happier.

“We did our research as to where we would like to Winter in Boca Raton and where we can play golf as much as we wanted, meet other couples like us and make new friends’” the LeClair’s point out.

“ We heard about the Club at Boca Pointe and decided to give it a go.  And boy were we surprised.   We were amazed at how everybody knew us by our name the very first day we came to play (it is easy technically, but still requires an effort from everyone) and that alone made us feel right at home. The pro and starters made a point of introducing us to other members and different groups.

“The golf course itself is a great layout.  That makes you think you got it made, until you tee it up!  It is very different with the pin placements, from one day to the other. Both pros work very hard at making a success of every event, and those events are a lot of fun, whether it is the league or the monthly couples scramble.  Can imagine us French Canadians playing alongside an American couple?

“The food is very good and quite affordable.  Even Marco does a great job with is food cart on the course.  But there are two factors that make this membership financially interesting:  it’s flexibility in regard to the number of months you want to the join, and the fact that everything is included such as the cart fees.  We can’t wait to get back.”

As we say in French, tout le kit.  It’s the whole shebang!

{French translation}

Un couple Canadien français adopte The Club at Boca Pointe pour l’hiver

Comment un couple canadien français peut emménager avec vous pendant six mois et réussir à se sentir comme à la maison?

Question surprenante? … Pas tant que cela! C’est ce que Denise et Daniel LeClair ont fait et ils ne peuvent  pas être plus heureux.

«Nous avons fait nos recherches pour trouver un endroit à Boca Raton, où nous aimerions passer l’hiver et où nous pourrions jouer au golf autant que nous le voulions, rencontrer d’autres couples comme nous et se faire de nouveaux amis.”  nous mentionne M. LeClair.»

« Nous avons entendu parler du Club at Boca Pointe et avons décidé de l’essayer. Quelle ne fut pas notre surprise!  Nous avons été étonnés de voir comment tout le monde connaissait et nous appelait par notre nom dès le premier jour où nous sommes venus jouer (c’est facile techniquement direz-vous, mais cela nécessite tout de même un effort de tout le monde) et cela nous a fait sentir comme à la maison. Le pro et les préposés aux départs se sont fait un devoir de nous présenter aux autres membres ainsi qu’aux différents groupes. »

« Le golf par lui-même offre un parcours fabuleux!  Vous croyez connaitre le terrain jusqu’à ce que vous plantiez votre tee; les drapeaux étant déplacés d’endroit à chaque jour. Les deux pros travaillent d`arrache-pied pour faire un succès de chaque événement, qui sont d’ailleurs très amusants; que ce soit la ligue ou le « couple mixer» mensuel. Pouvez-vous nous imaginer Canadiens français jouant aux côtés d’un couple Américains? »

« La nourriture est très bonne et tout à fait abordable. Même Marco fait un super boulot avec la « voiturette alimentaire » sur le parcours. Mais il y a deux facteurs qui rendent cette adhésion financièrement intéressante: c’est la flexibilité en ce qui concerne le nombre de mois auxquels vous voulez adhérer, et le fait que tout est inclus, frais de voiturettes, etc.  Nous avons très hâte de revenir. »

Comme on dit en français, « Tout le kit et tout le tralala » !

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s